摘要:Netflix近日官方宣布,将联合三体宇宙、游族集团共同开发制作《三体》英文系列剧集,权游编剧David Benioff和D.B. Weiss主创操刀。
《三体》是中国科幻小说中难得的佳品,在刘慈欣《流浪地球》电影大火后,粉丝对于《三体》影视剧的创作也是满怀期待。
然而,由于《三体》恢弘庞大的世界观以及复杂丰富的设定,想要完整在荧屏上展示出来,电影显然是不够格的。几个小时的电影,第一部的内容都讲不完,只有长篇的连续电视剧才能更好地展现出大刘构建的三体世界。
万万没想到,流媒体视频巨头Netflix近日官方宣布,将联合三体宇宙、游族集团共同开发制作《三体》英文系列剧集。
说实话,这消息刚出来时,我挺震惊的。国内的影视巨头也不少,像腾讯、爱奇艺每年都投入大量资金在视频领域,又是买版权又是拍自制剧,怎么就不能花钱好好拍一部中国的科幻剧呢?居然让国外公司抢占先机。
不过转念一想,明白了他们的苦心。中国的影视行业虽然市场庞大,钱赚得也不少,但在科幻题材的创作中确实处于落后状态。《流浪地球》电影给了我们信心,想要追赶上却还需要很长一段时间。
尤其《三体》肯定需要用到大量特效制作,国外科幻片的底蕴深厚,有着经验丰富的制作团队。Netflix作为全球最大付费流媒体平台,资金和技术全都不缺,之前操刀过好几部口碑不错的科幻剧,例如《超能泰坦》、《副本》,还真是拍摄《三体》的好选择。
可随后而来的消息,彻底打破了我的幻想。三体宇宙发布了联合制作的主创名单,权游编剧David Benioff和D.B. Weiss赫然出现在其中。
这两位编剧可是大名鼎鼎,俗称2DB,代表作《权力的游戏》。他们出名不是因为编剧水平高,而是因为编剧水平烂。
一部封神之作,脱离了原著之后,硬生生地被俩哥们写出个史诗级烂尾结局,权游粉丝寄刀片都不足以发泄心中的愤怒。
现在,他们要来改编《三体》了,《三体》粉丝得知消息后瞬间一片哀嚎。
有微博网友直言“2DB编剧+莱恩约翰逊监制+Netflix出品,基本集齐好莱坞最烂阵容”。
知乎上更是掀起热搜,高赞答案现场编了个“人生四大悲事”:久旱逢甘霖,一滴;他乡遇故知,债主;金榜题名时,别人;三体拍美剧,权游编剧写剧本。
更严重的问题在于,《三体》的外国制作团队,可以理解其中的文化逻辑吗?能够明白中国式的天地情怀吗?
别的不说,单单章北海这个人物,他们能还原出来吗?
不过,考虑到《三体》已经完本,而且大刘也会参与到制作中,剧本应该不会改得太离谱吧?
希望国内的影视行业能抓紧发展,加快技术和人才的培育,早日拍出我们自己心目中的《三体》。借用书中的一句话,“弱小不是生存的障碍,傲慢才是”。
注:本文由今日商讯独家原创,未经授权,禁止转载或引用。